Sai, ripensandoci questa volta potrei aver sbagliato i calcoli.
تعرف، يا رفيقي بالتفكير بأثر رجعـي لربُّما أخطأت الحسبـة
E l'idea che il clima politico stia cambiando al punto che formichine bigotte, retrograde e fanatiche possano spuntare fuori e unirsi al picnic, questo sì che mi spaventa.
...و فكرة أن المناخ السياسي ,تتغير..إلى نقطة حيث كل العقول الضيقة ..ذوو التفكيرالرجعي, و النمل الضارب بالأنجيل
Ma, come sottolineato del Presidente della BCE, Jean- Claude Trichet, gli agenti dei mercati finanziari sono esperti nelvalutare le conseguenze future delle azioni presenti: se riescono avedere che a un certo punto lo “schema di Ponzi” finisce, il giocosalta.
ولكن كما يحب جان كلود تريشيه رئيس البنك المركزي الأوروبي أنيشير، فإن المساهمين في الأسواق بارعون في التفكير بأثر رجعي: فإذاكان بوسعهم أن يعرفوا إلى أين قد تنتهي إحدى خطط الاحتيال فسوف يُكشَفالنقاب عن كل شيء.